Schnelldurchlauf

[ˈʃnɛlˌdʊʁçˌlaʊ̯f]

По слогам schnell|durch|lauf

§ Грамматика

Genitiv

des Schnelldurchlaufs

Plural

die Schnelldurchläufe

§Значения

szybki przebieg, błyskawiczny proces

Ein Prozess oder eine Durchführung, die in sehr kurzer Zeit erfolgt.

Proces lub wykonanie, które zachodzi w bardzo krótkim czasie.

нейтральное

Die Prüfung erfolgte im Schnelldurchlauf.

— Egzamin przeprowadzono w trybie przyspieszonym.
Wir benötigen einen Schnelldurchlauf der Produktion.

— Potrzebujemy szybkiego przebiegu produkcji.

szybkie przejrzenie, pobieżna weryfikacja

Eine oberflächliche oder schnelle Durchsicht von Informationen oder Dokumenten.

Powierzchowne lub szybkie przeglądanie informacji lub dokumentów.

нейтральное

Ein kurzer Schnelldurchlauf der Unterlagen genügt.

— Wystarczy krótkie, szybkie przejrzenie dokumentów.
Nach einem Schnelldurchlauf der Folien verstanden wir alles.

— Po szybkim przejrzeniu slajdów wszystko zrozumieliśmy.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова