Schnürboden

[ˈʃnʏɐˌboːdn̩]

По слогам schnür|bo|den

§ Грамматика

Genitiv

des Schnürbodens

Plural

die Schnürböden

§Значения

сценический чердак, колосники

Ein oberhalb der Bühne liegender, meist offener Raum in einem Theater zur Lagerung von Kulissen und Dekorationen.

Пространство над сценой в театре для хранения декораций.

терминологическое

Die Dekorationen wurden auf den Schnürboden gehoben.

— Декорации подняли на сценический чердак.
Im Schnürboden lagerten viele alte Kulissen.

— На колосниках хранилось много старых декораций.

Синонимы

подмостки, система подвесов

Ein technischer Bereich über der Bühne, der zum Aufhängen und Bewegen von Bühnenelementen dient.

Техническая зона над сценой для управления подвесными элементами.

терминологическое

Der Techniker prüft die Seile am Schnürboden.

— Техник проверяет тросы на подмостках.
Die Beleuchtung wird über den Schnürboden installiert.

— Освещение устанавливается через систему подвесов.

§Сложные слова

§Однокоренные