Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schnürboden

[ˈʃnʏɐˌboːdn̩]
По слогам schnür|bo|den
§ Грамматика
Genitiv
des Schnürbodens
Plural
die Schnürböden
§Значения
skrzynia sceniczna, rusztowanie
Ein oberhalb der Bühne liegender, meist offener Raum in einem Theater zur Lagerung von Kulissen und Dekorationen.
Przestrzeń znajdująca się nad sceną, zazwyczaj otwarta, w teatrze, służąca do przechowywania kulis i dekoracji.
терминологическое
  1. Die Dekorationen wurden auf den Schnürboden gehoben.
    — Dekoracje zostały podniesione na sufit kurtynowy.
  2. Im Schnürboden lagerten viele alte Kulissen.
    — Na strychu przechowywano wiele starych kulis.
galeria techniczna, strop techniczny
Ein technischer Bereich über der Bühne, der zum Aufhängen und Bewegen von Bühnenelementen dient.
Techniczna przestrzeń nad sceną, służąca do zawieszania i przemieszczania elementów scenicznych.
терминологическое
  1. Der Techniker prüft die Seile am Schnürboden.
    — Technik sprawdza liny na suficie kurtynowym.
  2. Die Beleuchtung wird über den Schnürboden installiert.
    — Oświetlenie montuje się za pomocą sznurka do zasłon.
§Однокоренные
schnüren
związywać, wiązać
dieSchnur
sznurek, sznur, nitka
derBoden
ziemia, gleba
bodenlos
bezdenny
§Связанные слова
dieBühne·dieKulisse

Сообщить об ошибке