Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schnürboden

[ˈʃnʏɐˌboːdn̩]
По слогам schnür|bo|den
§ Грамматика
Genitiv
des Schnürbodens
Plural
die Schnürböden
§Значения
сценний антресоль, решітка
Ein oberhalb der Bühne liegender, meist offener Raum in einem Theater zur Lagerung von Kulissen und Dekorationen.
Приміщення, розташоване над сценою, зазвичай відкрите, у театрі для зберігання декорацій та реквізиту.
терминологическое
  1. Die Dekorationen wurden auf den Schnürboden gehoben.
    — Декорації підняли на підвісну сцену.
  2. Im Schnürboden lagerten viele alte Kulissen.
    — На горищі зберігалося багато старих декорацій.
флей-галерея, риггінг-лофт
Ein technischer Bereich über der Bühne, der zum Aufhängen und Bewegen von Bühnenelementen dient.
Технічна зона над сценою, яка слугує для підвішування та переміщення сценічних елементів.
терминологическое
  1. Der Techniker prüft die Seile am Schnürboden.
    — Технік перевіряє мотузки на підвісній підлозі.
  2. Die Beleuchtung wird über den Schnürboden installiert.
    — Освітлення встановлюється через гіпсокартонну стелю.
§Однокоренные
schnüren
зв’язувати, зав’язувати
dieSchnur
шнур, мотузка, нитка
derBoden
ґрунт, земля
bodenlos
бездонний
§Связанные слова
dieBühne·dieKulisse

Сообщить об ошибке