Schnürchen

[ˈʃnʏʁçən]

По слогам schnür|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Schnürchen

Plural

die Schnürchen

§Значения

шнурок, тесьма

Ein dünnes, langes Band oder eine Schnur aus Textil oder anderen Materialien.

Тонкая длинная лента или шнур из ткани или других материалов.

нейтральное

Die Schnürchen an meinen Schuhen sind gerissen.

— Шнурки на моих ботинках порвались.
Sie band die kleinen Schnürchen um das Geschenk.

— Она завязала маленькие шнурки вокруг подарка.

Синонимы

строгий порядок, отлаженный процесс

Ein fester, regelmäßiger Ablauf oder eine feste Verbindung zwischen zwei Dingen.

Четкий, регулярный ход событий или устойчивая связь.

возвышенное

☞ Часто встречается в идиоме 'nach Schnürchen'.

Alles läuft bei ihm nach Schnürchen.

— У него всё идет как по маслу.
Die Produktion läuft nach alten Schnürchen.

— Производство идет по старой отлаженной схеме.

Синонимы

§Идиомы