Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Schnürchen

[ˈʃnʏʁçən]
По слогам schnür|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Schnürchen
Plural
die Schnürchen
Pluralform identisch mit der Singularform (das Schnürchen / die Schnürchen)
§Значения
sznurek, sznur, tasiemka
Ein dünnes, langes Band oder eine Schnur aus Textil oder anderen Materialien.
Cienka, długa wstążka lub sznur z tkaniny lub innych materiałów.
нейтральное
  1. Die Schnürchen an meinen Schuhen sind gerissen.
    — Sznurki w moich butach się zerwały.
  2. Sie band die kleinen Schnürchen um das Geschenk.
    — Związała małe sznureczki wokół prezentu.
Синонимы
derSchnürsenkel·derBand
bezproblemowe funkcjonowanie, ustalony schemat
Ein fester, regelmäßiger Ablauf oder eine feste Verbindung zwischen zwei Dingen.
Ustalony, regularny przebieg lub stałe powiązanie między dwoma rzeczami.
возвышенное
☞ Używane głównie w wyrażeniu „nach Schnürchen”.
  1. Alles läuft bei ihm nach Schnürchen.
    — U niego wszystko przebiega gładko i bez problemów.
  2. Die Produktion läuft nach alten Schnürchen.
    — Produkcja przebiega zgodnie ze starymi zasadami.
Синонимы
derEinfluss
§Идиомы
§Однокоренные
schnüren
związywać, wiązać
zuschnüren
zawiązać, zasznurować
abschnüren
tourniquet, zawiązać
§Связанные слова
derBand·dieKordel·derFaden

Сообщить об ошибке