Schonung — WBuch

§Значения

rest, conservation, sparing treatment

Die Praxis, sich oder einen Teil des Körpers zu pflegen und zu schützen, um die Genesung zu fördern.

A regimen of rest or careful treatment of the body to aid recovery.

нейтральное

Nach der Operation ist absolute Schonung wichtig.

— Absolute rest is important after the operation.
Der Arzt riet ihm zur körperlichen Schonung.

— The doctor advised him to take physical rest.

Синонимы

conservation, protection

Der vorsichtige Umgang mit Ressourcen oder der Schutz von Natur und Umwelt.

The protection or preservation of natural resources or the environment.

нейтральное

Die Schonung der Wälder ist für das Klima essenziell.

— The conservation of forests is essential for the climate.
Wir müssen eine stärkere Schonung der Meere anstreben.

— We must strive for greater protection of the seas.

Синонимы

dieVermeidung·Verschleißvermeidung

sparingness, restraint

Die bewusste Zurückhaltung oder Sparsamkeit im Umgang mit etwas.

Moderation or the economical use of something.

возвышенное

Er zeigte eine bemerkenswerte Schonung seiner Kräfte.

— He showed a remarkable sparingness of his strength.