Schott — Wörterbuch

затвор, уплотнение

Ein verschließbarer Verschluss oder eine Barriere, die den Durchfluss von Flüssigkeiten oder Gasen verhindert.

Механическое устройство для герметизации или перекрытия потока.

терминологическое

Der Schott muss regelmäßig auf Dichtigkeit geprüft werden.

— Затвор необходимо регулярно проверять на герметичность.
Ein defekter Schott führte zum Austritt der Flüssigkeit.

— Неисправный затвор привел к утечке жидкости.

Синонимы

перегородка, ширма

Ein Trennelement, das verschiedene Bereiche oder Räume voneinander abgrenzt.

Разделительный элемент между секциями.

нейтральное

Die Kabine ist durch einen Schott vom Rest getrennt.

— Кабина отделена от остальной части перегородкой.
Wir installierten neue Schotte im Labor.

— Мы установили новые перегородки в лаборатории.