ужасная новость, известие, вызывающее ужас
Eine Nachricht oder Mitteilung, die große Angst, Entsetzen oder Bestürzung auslöst.
Сообщение, которое вызывает сильный страх или потрясение.
-
Die Schreckensmeldung über den Unfall erschütterte die ganze Stadt.— Ужасная новость об аварии потрясла весь город.
-
Niemand konnte die Schreckensmeldung im Radio glauben.— Никто не мог поверить в ужасное известие по радио.
-
Diese Schreckensmeldungen häufen sich in den Nachrichten.— Эти ужасные новости всё чаще появляются в сводках.