жахлива новина, шокуюче повідомлення
Eine Nachricht oder Mitteilung, die große Angst, Entsetzen oder Bestürzung auslöst.
Повідомлення або інформація, яка викликає сильний страх, жах чи замішання.
-
Die Schreckensmeldung über den Unfall erschütterte die ganze Stadt.— Ця жахлива звістка про нещасний випадок сколихнула все місто.
-
Niemand konnte die Schreckensmeldung im Radio glauben.— Ніхто не міг повірити в цю жахливу новину по радіо.
-
Diese Schreckensmeldungen häufen sich in den Nachrichten.— У новинах все частіше з’являються такі жахливі повідомлення.