Schreiber — WBuch

§Значения

escritor, autor

Eine Person, die beruflich oder als Hobby Texte verfasst.

Una persona que, ya sea profesionalmente o como hobby, redacta textos.

нейтральное

Er ist ein talentierter Schreiber von Kurzgeschichten.

— Es un escritor talentoso de cuentos cortos.
Viele Schreiber arbeiten heute als Journalisten.

— Hoy en día, muchos escritores trabajan como periodistas.

Синонимы

instrumento de escritura

Ein Gerät oder Werkzeug zum Schreiben von Zeichen.

Un dispositivo o herramienta para escribir caracteres.

нейтральное

Der neue Schreiber schreibt sehr flüssig.

— El nuevo escribano escribe con mucha fluidez.

Синонимы

escribano, escribiente

Ein historischer Beamter oder Notar, der Dokumente erstellt.

Un funcionario histórico o notario que redacta documentos.

возвышенное

☞ Se refiere con frecuencia a contextos históricos o legales.

Der Schreiber fertigte die Urkunde sorgfältig an.

— El escribano redactó el documento con gran cuidado.
Im Mittelalter war der Schreiber eine wichtige Person.

— En la Edad Media, el escribano era una persona importante.