shove, nudge
Ein kräftiger, oft unabsichtlicher oder spielerischer Stoß mit der Hand oder dem Körper.
A strong or sudden push with the hand or body.
-
Er gab ihr einen kleinen Schubs gegen die Schulter.— He gave her a little nudge on the shoulder.
-
Ein heftiger Schubs brachte das Kind aus dem Gleichgewicht.— A heavy shove knocked the child off balance.
-
Pass auf, dass du keinen Schubs gegen die Tür machst.— Be careful not to give a shove against the door.