Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schuldübernahme

[ˈʃʊltˌyːbɐˌnaːmə]
По слогам schuld|über|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Schuldübernahme
Plural
die Schuldübernahmen
§Значения
assumption of debt, debt transfer
Der rechtliche Vorgang, bei dem eine Person oder ein Unternehmen die Verpflichtung übernimmt, eine bestehende Verbindlichkeit gegenüber einem Gläubiger zu begleichen.
The legal process where one party takes over the obligation to pay a debt owed by another party.
терминологическое
  1. Die Schuldübernahme muss vom Gläubiger schriftlich genehmigt werden.
    — The assumption of debt must be approved in writing by the creditor.
  2. Ein Vertrag regelt die Details der Schuldübernahme genau.
    — A contract precisely regulates the details of the debt transfer.
Синонимы
Schuldenübernahme·Verpflichtungsübernahme
taking over debts
Die Übernahme von Schuldenlasten, oft im Kontext von Firmenübernahmen oder Erbschaften.
The process of taking on debt burdens, often in the context of corporate acquisitions.
нейтральное
  1. Bei der Firmenübernahme war die Schuldübernahme ein kritischer Punkt.
    — During the company takeover, the taking over of debts was a critical point.
  2. Die Schuldübernahme durch den Erben war rechtlich komplex.
    — The assumption of debts by the heir was legally complex.
§Сложные слова
Schuldübernahmevertrag
debt assumption agreement
Schuldübernahmeerklärung
declaration of debt assumption
Schuldübernahmeverpflichtung
obligation to assume debt
§Однокоренные
dieSchuld
debt, guilt
übernehmen
to assume, to take over
schuldig
indebted, guilty
dieÜbernahme
assumption, takeover
§Связанные слова
dieSchulden·dieHaftung·dieVerbindlichkeit

Сообщить об ошибке