épaule Der Teil des menschlichen Körpers, der den Arm mit dem Rumpf verbindet. La partie du corps humain qui relie le bras au tronc. нейтральное Er hat eine starke linke Schulter. Die Verletzung an der Schulter heilt langsam. Синонимы dasSchulterblatt
accotement, bord de route Ein schmaler Streifen am Rand einer Straße oder eines Weges. Une bande étroite au bord d’une route ou d’un chemin. нейтральное Das Auto hielt auf der Schulter an. Man darf nicht auf der Schulter parken.
épaule (soutien) Ein metaphorischer Bereich der Verantwortung oder der Unterstützung. Un domaine métaphorique de la responsabilité ou du soutien. возвышенное Er bot ihr seine Schulter zum Anlehnen. Wir müssen gemeinsam an einer Schulter arbeiten.