Schutzmann

[ˈʃʊtsˌman]

По слогам schutz|mann

§ Грамматика

Genitiv

des Schutzmanns

Plural

die Schutzmänner

§Значения

полицейский, страж

Ein veralteter Begriff für einen Polizisten oder einen Wachmann.

Устаревшее обозначение полицейского или охранника.

возвышенное

☞ Устаревшее слово.

Der Schutzmann patrouillierte durch die dunklen Gassen.

— Страж патрулировал темные переулки.
Früher rief man den Schutzmann, wenn Unruhe herrschte.

— Раньше при беспорядках вызывали полицейского.

Синонимы

защитник, хранитель

Eine Person, die jemanden oder etwas vor Gefahr oder Schaden bewahrt.

Человек, обеспечивающий защиту от опасности.

нейтральное

Er sah in ihm einen wahren Schutzmann für die Schwachen.

— Он видел в нем истинного защитника слабых.
Die Natur fungiert als Schutzmann der Artenvielfalt.

— Природа выступает как хранитель биоразнообразия.

§Идиомы