Schutzmann — WBuch

поліцейський, вартовий

Ein veralteter Begriff für einen Polizisten oder einen Wachmann.

Застарілий термін для позначення поліцейського або охоронця.

возвышенное

☞ Сьогодні вживається переважно лише в історичних контекстах або в літературі.

Der Schutzmann patrouillierte durch die dunklen Gassen.

— Поліцейський патрулював темними провулками.
Früher rief man den Schutzmann, wenn Unruhe herrschte.

— Раніше, коли виникали заворушення, викликали поліцейського.

Синонимы

захисник, опікун

Eine Person, die jemanden oder etwas vor Gefahr oder Schaden bewahrt.

Особа, яка захищає когось або щось від небезпеки чи шкоди.

нейтральное

Er sah in ihm einen wahren Schutzmann für die Schwachen.

— Він бачив у ньому справжнього захисника для слабких.
Die Natur fungiert als Schutzmann der Artenvielfalt.

— Природа виступає захисницею біорізноманіття.