Schutzschild

[ˈʃʊtsˌʃɪlt]

По слогам schutz|schild

§ Грамматика

Genitiv

des Schutzschilds

Plural

die Schutzschilde

§Значения

shield

Ein physischer Gegenstand, der dazu dient, den Körper oder andere Objekte vor Angriffen oder Einschlägen zu schützen.

A physical object used for protection against strikes.

нейтральное

Der Krieger hob seinen schweren Schutzschild.

— The warrior raised his heavy shield.
Die Schutzschilde der Soldaten waren zerschmettert.

— The soldiers' shields were shattered.

Синонимы

shield, safeguard, buffer

Ein abstrakter Schutzmechanismus oder eine Barriere, die vor Gefahren, Einflüssen oder negativen Auswirkungen bewahrt.

An abstract mechanism protecting against external influences.

нейтральное

Die Diplomatie fungiert als ein Schutzschild gegen den Krieg.

— Diplomacy acts as a shield against war.
Glaubensüberzeugungen können ein psychologischer Schutzschild sein.

— Religious beliefs can be a psychological shield.

protective shield, firewall

Ein technisches System oder eine Schicht in der Informatik, die vor Cyberangriffen oder Datenverlust schützt.

A technical means of protection in a digital environment.

терминологическое

Die neue Software bildet einen digitalen Schutzschild.

— The new software forms a digital protective shield.
Wir müssen den Schutzschild gegen Hackerangriffe verstärken.

— We must strengthen the shield against hacker attacks.

§Идиомы