Schutzschirm

[ˈʃʊtsˌʃɪʁm]

По слогам schutz|schirm

§ Грамматика

Genitiv

des Schutzschirms

Plural

die Schutzschirme

§Значения

protective screen, canopy

Ein physischer Schutzschirm, der vor Witterung oder anderen Einflüssen schützt.

A physical screen or canopy that protects against external influences.

нейтральное

Der Schutzschirm bewahrt die Pflanzen vor dem Frost.

— The protective screen protects the plants from frost.
Wir stellten einen Schutzschirm über das Grillgerät.

— We set up a protective canopy over the grill.

Синонимы

protective shield, safeguard

Eine abstrakte Maßnahme oder Regelung, die einen bestimmten Bereich vor negativen Einflüssen bewahrt.

An abstract measure or regulation that protects a specific area.

нейтральное терминологическое

Die Regierung möchte einen Schutzschirm für die Industrie schaffen.

— The government wants to create a protective shield for the industry.
Dieser neue Gesetzestext dient als Schutzschirm für Mieter.

— This new legal text serves as a safeguard for tenants.

Синонимы

§Идиомы