Schutzstreifen

[ˈʃʊtsˌʃtraɪ̯fn̩]

По слогам schutz|strei|fen

§ Грамматика

Genitiv

des Schutzstreifens

Plural

die Schutzstreifen

§Значения

protective strip

Ein schmaler Streifen, der dazu dient, einen Bereich oder ein Objekt vor äußeren Einflüssen zu schützen.

A narrow strip intended to protect something from external influences.

нейтральное

Der Schutzstreifen verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit.

— The protective strip prevents moisture from penetrating.
Wir müssen den Schutzstreifen am Gerät erneuern.

— We need to renew the protective strip on the device.

Синонимы

safety strip, buffer strip

Ein Sicherheitsstreifen auf einer Verkehrsfläche, der den Verkehrsteilnehmern als Orientierung oder Warnung dient.

A marking or strip on a road used to ensure traffic safety.

терминологическое

Der Fahrer hielt den Abstand zum Schutzstreifen ein.

— The driver maintained the distance to the safety strip.
Die gelben Schutzstreifen markieren den Rand der Fahrbahn.

— The yellow safety strips mark the edge of the roadway.

§Сложные слова

Waldschutzstreifen

forest protection strip

Uferschutzstreifen

shore protection strip

Grünstreifen-Schutzstreifen

green belt protection strip

Naturschutzstreifen

nature conservation strip

Straßenrand-Schutzstreifen

roadside protection strip

§Однокоренные