Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Schutzzone

[ˈʃʊtsˌt͡soːnə]
По слогам schutz|zo|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Schutzzone
Plural
die Schutzzonen
§Значения
защитная зона
Ein räumlich abgegrenztes Gebiet, in dem bestimmte Aktivitäten zum Schutz von Menschen, Tieren oder der Umwelt eingeschränkt sind.
Территория, где деятельность ограничена для защиты природы или людей.
нейтральное
  1. Das Bauen in der Schutzzone ist streng verboten.
    — Строительство в защитной зоне строго запрещено.
  2. Die Schutzzone dient dem Erhalt der seltenen Pflanzen.
    — Защитная зона служит для сохранения редких растений.
Синонимы
Schutzgebiet·Sperrzone
зона безопасности
Ein Sicherheitsbereich um ein wichtiges Objekt oder eine Person herum.
Область безопасности вокруг объекта или лица.
нейтральное
  1. Die Polizei errichtete eine Schutzzone um das Gebäude.
    — Полиция установила зону безопасности вокруг здания.
  2. Niemand darf die Schutzzone ohne Erlaubnis betreten.
    — Никто не может входить в зону безопасности без разрешения.
§Сложные слова
Naturschutzzone
зона охраны природы
Luftschutzzone
зона противовоздушной защиты
Flugschutzzone
зона защиты полетов
Umweltschutzzone
экологическая охранная зона
Denkmalschutzzone
зона охраны памятников
§Однокоренные
schützen
защищать
Schutz
защита
schützend
защитный
Zone
зона
schützenswert
заслуживающий защиты
§Связанные слова
Grenzbereich·Areal·Sperrgebiet