Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schwadroneur

[ʃvaˈdʁoːnøʁ]
По слогам schwa|dro|neur
§ Грамматика
Genitiv
des Schwadroneurs
Plural
die Schwadroneure
§Значения
fanfarrón, jactancioso
Eine Person, die sich durch unbedachtes, oft prahlerisches oder leichtfertiges Verhalten auszeichnet.
Una persona que se caracteriza por un comportamiento imprudente, a menudo jactancioso o frívolo.
возвышенное
  1. Er ist ein bekannter Schwadroneur, der nur große Töne spielt.
    — Es un mujeriego conocido que solo se da aires de grandeza.
  2. Sein Verhalten als Schwadroneur war in der Gesellschaft unangebracht.
    — Su comportamiento de libertino resultaba inapropiado en la sociedad.
aventurero, charlatán
Ein Abenteurer oder Wichtigtuer, der oft ohne Substanz große Reden schwingt.
Un aventurero o fanfarrón que a menudo, sin tener sustancia, pronuncia grandes discursos.
возвышенное
  1. Niemand glaubte den Worten dieses Schwadroneurs.
    — Nadie creyó las palabras de ese fanfarrón.
  2. Der Schwadroneur erzählte Geschichten von fernen Ländern.
    — El aventurero contaba historias de tierras lejanas.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке