Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schwadroneur

[ʃvaˈdʁoːnøʁ]
По слогам schwa|dro|neur
§ Грамматика
Genitiv
des Schwadroneurs
Plural
die Schwadroneure
§Значения
chełpliwiec, przechwalacz
Eine Person, die sich durch unbedachtes, oft prahlerisches oder leichtfertiges Verhalten auszeichnet.
Osoba, która charakteryzuje się nierozważnym, często chełpliwym lub lekkomyślnym zachowaniem.
возвышенное
  1. Er ist ein bekannter Schwadroneur, der nur große Töne spielt.
    — To znany kobieciarz, który tylko dużo gada.
  2. Sein Verhalten als Schwadroneur war in der Gesellschaft unangebracht.
    — Jego zachowanie naśladownicze było w społeczeństwie niestosowne.
awanturnik, szarlatan
Ein Abenteurer oder Wichtigtuer, der oft ohne Substanz große Reden schwingt.
Awanturnik lub zarozumialec, który często bez żadnych podstaw wygłasza wielkie mowy.
возвышенное
  1. Niemand glaubte den Worten dieses Schwadroneurs.
    — Nikt nie wierzył słowom tego wielmoży.
  2. Der Schwadroneur erzählte Geschichten von fernen Ländern.
    — Kobieciarz opowiadał historie o odległych krajach.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке