Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Schwanz

[ʃvants]
§ Грамматика
Genitiv
des Schwanzes
Plural
die Schwänze
§Значения
cola
Der lange, bewegliche Teil am Hinterende vieler Tiere.
La parte larga y móvil en el extremo posterior de muchos animales.
нейтральное
  1. Der Hund wedelt aufgeregt mit seinem Schwanz.
    — El perro mueve la cola emocionado.
  2. Der Schwanz des Affen ist sehr lang.
    — La cola del mono es muy larga.
Синонимы
dasHeck
polla, pene
Ein vulgäres Wort für das männliche Geschlechtsorgan.
Una palabra vulgar para designar el órgano sexual masculino.
грубое
☞ Se utiliza a menudo como insulto.
  1. Er benutzte ein vulgäres Wort für den Schwanz.
    — Usó una palabra vulgar para referirse al pene.
Синонимы
dasEnde
lacayo, adulador
Ein abwertender Begriff für eine Person, die anderen unterwürfig folgt.
Un término despectivo para una persona que sigue a los demás de manera sumisa.
разговорное
☞ Con frecuencia se utiliza en la combinación «Hundsschwanz» o como «Schwanzlaufen».
  1. Er ist nur ein kleiner Schwanz, der dem Chef folgt.
    — No es más que un lacayo que sigue al jefe.
§Идиомы
§Однокоренные
schwänzen
faltar, escaquearse
schwänzig
coludo, meneante
§Связанные слова
derKörperteil

Сообщить об ошибке