Schwäche — WBuch

§Значения

debilidad, fragilidad

Ein Zustand oder eine Eigenschaft, bei der Kraft, Energie oder Widerstandskraft fehlen.

Un estado o una propiedad en el que faltan fuerza, energía o resistencia.

нейтральное

Seine körperliche Schwäche wurde nach der Krankheit offensichtlich.

— Después de la enfermedad, su debilidad física se hizo evidente.
Sie spürte eine plötzliche Schwäche in ihren Beinen.

— Sintió una debilidad repentina en las piernas.

Синонимы

punto débil, fallo, defecto

Ein Mangel an Qualität, Kompetenz oder eine spezifische Schwachstelle in einem System oder Charakter.

Una falta de calidad, competencia o una debilidad específica en un sistema o en el carácter.

нейтральное

Das ist die größte Schwäche seines Plans.

— Esa es la mayor debilidad de su plan.
Wir müssen unsere Schwächen im Team analysieren.

— Debemos analizar nuestras debilidades como equipo.

Синонимы

debilidad, flaqueza

Eine körperliche oder geistige Gebrechen oder ein Leiden.

Un defecto físico o mental, o una enfermedad.

возвышенное

Im Alter leiden viele Menschen unter körperlicher Schwäche.

— Con la edad, muchas personas sufren de debilidad física.