Schweinerei

[ˈʃvaɪ̯nəˌraɪ̯]

По слогам schwei|ne|rei

§ Грамматика

Genitiv

der Schweinerei

Plural

die Schweinereien

§Значения

mess, dirtiness

Ein Zustand von großer Unordnung, Schmutz oder Verschmutzung.

A state of great mess or dirtiness.

разговорное

In der Küche herrscht eine totale Schweinerei.

— There is a total mess in the kitchen.
Räum bitte diese Schweinerei sofort auf!

— Please clean up this mess immediately!

Синонимы

indecency, obscenity

Ein unanständiges, moralisch fragwürdiges oder schamloses Verhalten.

Indecent or immoral behavior.

разговорное

Der Film war eine einzige Schweinerei.

— The movie was nothing but obscenity.
Ich möchte solche Schweinereien nicht hören.

— I don't want to hear such indecencies.

Синонимы

dirty trick, outrage

Eine unfaire oder unverschämte Handlung oder Tat.

An unfair or outrageous act.

разговорное

Das ist eine absolute Schweinerei, wie er dich behandelt!

— It is an absolute outrage how he treats you!
Was für eine Schweinerei das doch ist!

— What a dirty trick that is!

§Идиомы

§Сложные слова

Sauberschweinerei

messiness

Dreckschweinerei

filthy mess

§Однокоренные

schweinemäßig

pig-like, extremely

§Связанные слова