Schweineschmalz

[ˈʃvaɪ̯nəˌʃmalt͡s]

По слогам schwei|nes|schmalz

§ Грамматика

Genitiv

des Schweineschmalzes

Plural

§Значения

lard, pork fat

Aus dem Fett von Schweinen gewonnenes Speisefett.

Fat rendered from pigs.

нейтральное

Die Köchin verwendet Schweineschmalz zum Braten.

— The cook uses lard for frying.
Frisches Schweineschmalz ist eine Zutat für das Rezept.

— Fresh pork fat is an ingredient for the recipe.

Синонимы

elbow grease, zeal

Übersteigerter Fleiß, Tatendrang oder eine sehr arbeitsame Art.

Great effort or hard work applied to a task.

разговорное

Für dieses Projekt braucht man viel Schweineschmalz.

— You need a lot of elbow grease for this project.
Er hat ordentlich Schweineschmalz bewiesen.

— He showed considerable zeal.

Синонимы

§Идиомы