Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schweineschwänzchen

[ˈʃvaɪ̯nəsˌʃvɛntsl̩çən]
По слогам schwei|nes|schwänz|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Schweineschwänzchens
Plural
die Schweineschwänzchen
§Значения
поросячий хвостик
Ein kleiner, gekrümmter Fortsatz am Hinterteil eines Schweines.
Маленький закрученный хвостик у поросенка.
нейтральное
  1. Das kleine Ferkel wackelte mit seinem Schweineschwänzchen.
    — Маленький поросенок вилял своим поросячьим хвостиком.
  2. Man konnte das Schweineschwänzchen im hohen Gras kaum sehen.
    — В высокой траве едва можно было разглядеть поросячий хвостик.
Синонимы
Schweineschwanz
кудряшка, маленький хвостик (прическа)
Eine kleine, lockige Haarsträhne oder ein kleiner Zopf, der oft als niedlich oder verspielt gilt.
Маленькая кудрявая прядь волос или крошечный хвостик.
разговорное
  1. Das Kind trug ein lustiges Schweineschwänzchen auf dem Kopf.
    — У ребенка на голове был забавный маленький хвостик.
  2. Ihre Frisur bestand nur aus einem kleinen Schweineschwänzchen.
    — Ее прическа состояла всего лишь из маленькой кудряшки.
§Идиомы
§Сложные слова
Schweineschwänzchen-Form
форма в виде поросячьего хвостика
§Однокоренные
Schwein
свинья
Schwanz
хвост
schweinisch
свиной, поросячий
schweinisch
по-свински
schweinen
поросить, вести себя как свинья
§Связанные слова
Rüssel·Eber·Ferkel

Сообщить об ошибке