Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schweineschwänzchen

[ˈʃvaɪ̯nəsˌʃvɛntsl̩çən]
По слогам schwei|ne|schwänz|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Schweineschwänzchens
Plural
die Schweineschwänzchen
§Значения
piglet's tail
Ein kleiner, gekrümmter Fortsatz am Hinterteil eines Schweines.
A small, curled tail of a piglet.
нейтральное
  1. Das kleine Ferkel wackelte mit seinem Schweineschwänzchen.
    — The little piglet wagged its piglet's tail.
  2. Man konnte das Schweineschwänzchen im hohen Gras kaum sehen.
    — One could hardly see the piglet's tail in the tall grass.
small curl, little ponytail
Eine kleine, lockige Haarsträhne oder ein kleiner Zopf, der oft als niedlich oder verspielt gilt.
A small, curly lock of hair or a tiny ponytail.
разговорное
☞ It is often used metaphorically for hairstyles.
  1. Das Kind trug ein lustiges Schweineschwänzchen auf dem Kopf.
    — The child wore a funny little ponytail on their head.
  2. Ihre Frisur bestand nur aus einem kleinen Schweineschwänzchen.
    — Her hairstyle consisted of only a small little curl.
§Идиомы
§Однокоренные
dasSchwein
pig
derSchwanz
tail
schweinisch
lewd, naughty, dirty
schweinen
to make a mess, to soil
§Связанные слова
derRüssel·derEber·dasFerkel

Сообщить об ошибке