Schwen

[ʃvɛn]

§ Грамматика

Genitiv

des Schwen

§Значения

sallanma, süzülme

Eine schnelle, schwingende oder kreisförmige Bewegung.

Hızlı, sallanan veya dairesel bir hareket.

нейтральное

Mit einem schnellen Schwen seiner Hand wischte er den Staub weg.

— Elini hızlıca sallayarak tozu silip attı.
Mit einem schnellen Schwen der Hand wischte sie den Staub vom Tisch.

— Elini hızlıca sallayarak masadaki tozu silip attı.

Синонимы

yön değiştirme, dönüş

Ein plötzlicher Richtungswechsel oder eine Kurve.

Ani bir yön değişikliği veya bir dönüş.

нейтральное

Der Fahrer machte einen plötzlichen Schwen nach rechts.

— Şoför aniden sağa döndü.
Der Autofahrer musste einen plötzlichen Schwen machen, um dem Hindernis auszuweichen.

— Sürücü, engelden kaçınmak için aniden direksiyonu çevirmek zorunda kaldı.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова