Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schwen

[ʃvɛn]
§ Грамматика
Genitiv
des Schwen
§Значения
мах, розмах
Eine schnelle, schwingende oder kreisförmige Bewegung.
Швидкий, коливальний або круговий рух.
нейтральное
  1. Mit einem schnellen Schwen seiner Hand wischte er den Staub weg.
    — Швидким рухом руки він змів пил.
  2. Mit einem schnellen Schwen der Hand wischte sie den Staub vom Tisch.
    — Швидким рухом руки вона змела пил зі столу.
Синонимы
dieSchwingung·derBogen
різкий поворот
Ein plötzlicher Richtungswechsel oder eine Kurve.
Раптова зміна напрямку або поворот.
нейтральное
  1. Der Fahrer machte einen plötzlichen Schwen nach rechts.
    — Водій раптово повернув направо.
  2. Der Autofahrer musste einen plötzlichen Schwen machen, um dem Hindernis auszuweichen.
    — Водію довелося різко повернути кермо, щоб уникнути перешкоди.
§Идиомы
§Однокоренные
schwenken
махати, розмахувати
geschwenkt
гойдався, махав
derSchwenker
Швенкер-гриль
§Связанные слова
dieDrehung·dieBewegung·dieRotation

Сообщить об ошибке