lourdeur, pesanteur Das Maß des Gewichts eines Objekts. La mesure du poids d’un objet. нейтральное Die Schwere des Pakets überraschte mich. Man kann die Schwere des Metalls messen. Синонимы dieIntensität·dieErnsthaftigkeit
difficulté, complexité Der Grad der Schwierigkeit oder Komplexität einer Aufgabe oder Situation. Le degré de difficulté ou de complexité d’une tâche ou d’une situation. нейтральное Die Schwere der Prüfung war groß. Wir unterschätzten die Schwere der Aufgabe. Синонимы dasGewicht
gravité, lourdeur Das Ausmaß an Leid, Schmerz oder emotionaler Belastung. Le degré de souffrance, de douleur ou de stress émotionnel. возвышенное Die Schwere seines Schicksals war spürbar. Sie litt unter der Schwere der Trauer. Синонимы dieSchwierigkeit·dieLast