Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schwerfigur

[ˈʃveːɐ̯ˌfiɡuːɐ̯]
По слогам schwer|fi|gur
§ Грамматика
Genitiv
der Schwerfigur
Plural
die Schwerfiguren
§Значения
önemli kişi, merkezi figür
Eine Person, die in einem Team oder einer Gruppe eine entscheidende, tragende oder sehr einflussreiche Rolle spielt.
Bir takımda veya grupta belirleyici, temel veya çok etkili bir rol oynayan kişi.
нейтральное
  1. Er ist eine echte Schwerfigur in unserem Projektteam.
    — O, proje ekibimizde gerçekten önemli bir kişidir.
  2. Ohne diese Schwerfigur wäre das Unternehmen gescheitert.
    — Bu ağır yük olmasaydı, şirket başarısız olurdu.
Синонимы
dieSchachfigur
önemli şahsiyet, ağırlıklı kişi
Eine bedeutende oder einflussreiche Persönlichkeit in einem bestimmten Fachgebiet oder sozialen Bereich.
Belirli bir uzmanlık alanında veya sosyal alanda önemli ya da etkili bir kişi.
возвышенное
  1. Sie gilt als Schwerfigur der modernen Philosophie.
    — O, modern felsefenin önemli bir figürü olarak kabul edilir.
  2. Der Professor ist eine Schwerfigur in der Wissenschaft.
    — Profesör, bilim dünyasında önemli bir isimdir.
Синонимы
dieHauptfigur·dieSchlüsselperson
§Идиомы
§Однокоренные
schwer
ağır
dieFigur
figür, figürin
figurativ
mecazi, mecazlı
figurieren
görünmek, listelenmek
§Связанные слова
dieLeichtfigur·derSpielstein·dieStrategie

Сообщить об ошибке