Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Schwurwort

[ˈʃvʊɐ̯ˌvɔʁt]
По слогам schwur|wort
§ Грамматика
Genitiv
des Schwurworts
Plural
die Schwurwörter
§Значения
клятвенное слово
Ein Wort oder eine Phrase, die in einem Eid oder Schwur verwendet wird, um die Ernsthaftigkeit einer Aussage zu bekräftigen.
Слово или фраза, используемая в клятве для подтверждения правдивости.
нейтральное
  1. Er sprach das Schwurwort mit tiefer Ehrfurcht.
    — Он произнес клятвенное слово с глубоким благоговением.
  2. Das alte Schwurwort wurde im Gerichtssaal wiederholt.
    — Старое клятвенное слово было повторено в зале суда.
Синонимы
Eidwort·Fluchwort
заклинание, магическое слово
Ein magisches Wort oder ein Zauberspruch, der eine übernatürliche Wirkung entfalten soll.
Магическое слово, используемое в заклинаниях.
возвышенное
  1. Die Hexe flüsterte ein geheimnisvolles Schwurwort.
    — Ведьма прошептала таинственное заклинание.
  2. Ohne das richtige Schwurwort bleibt der Zauber wirkungslos.
    — Без правильного магического слова заклинание остается бездейственным.
§Сложные слова
Schwurwortgebrauch
использование клятвенных слов
§Однокоренные
schwören
клясться
der Schwur
клятва
schwörlich
клятвенный
das Wort
слово
§Связанные слова
Eide·dasGelübde·Verheißung

Сообщить об ошибке