Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Schwurwort

[ˈʃvʊɐ̯ˌvɔʁt]
По слогам schwur|wort
§ Грамматика
Genitiv
des Schwurworts
Plural
die Schwurwörter
§Значения
słowo przysięgi
Ein Wort oder eine Phrase, die in einem Eid oder Schwur verwendet wird, um die Ernsthaftigkeit einer Aussage zu bekräftigen.
Słowo lub fraza używana w przysiędze lub zaklęciu w celu podkreślenia powagi wypowiedzi.
нейтральное
  1. Er sprach das Schwurwort mit tiefer Ehrfurcht.
    — Wypowiedział słowa przysięgi z głębokim szacunkiem.
  2. Das alte Schwurwort wurde im Gerichtssaal wiederholt.
    — Stare przysięgnie zostało powtórzone w sali sądowej.
Синонимы
dasFluchwort
zaklęcie, magiczne słowo
Ein magisches Wort oder ein Zauberspruch, der eine übernatürliche Wirkung entfalten soll.
Magiczne słowo lub zaklęcie, które ma wywołać nadprzyrodzony efekt.
возвышенное
  1. Die Hexe flüsterte ein geheimnisvolles Schwurwort.
    — Wiedźma wyszeptała tajemnicze słowa przysięgi.
  2. Ohne das richtige Schwurwort bleibt der Zauber wirkungslos.
    — Bez właściwego zaklęcia magia pozostaje nieskuteczna.
§Однокоренные
schwören
przysięgać
derSchwur
przysięga, ślub
schwörlich
pod przysięgą
dasWort
słowo
§Связанные слова
dasGelübde·dieVerheißung

Сообщить об ошибке