Schwärmer — WBuch

§Значения

enthusiast, fanatic

Eine Person, die sich leidenschaftlich und oft unrealistisch für eine Sache oder eine Idee begeistert.

A person who is passionately and often irrationally enthusiastic about something.

нейтральное

Er ist ein leidenschaftlicher Schwärmer für neue Technologien.

— He is a passionate enthusiast for new technologies.
Die politischen Schwärmer glaubten an den schnellen Erfolg.

— The political enthusiasts believed in quick success.

Синонимы

dreamer, romantic

Eine Person, die sich in jemanden verliebt oder romantische Träumereien pflegt.

A person who is prone to romantic daydreams or infatuations.

нейтральное

Als junger Schwärmer schrieb er viele Liebesgedichte.

— As a young dreamer, he wrote many love poems.
Er ist ein kleiner Schwärmer, der ständig an sie denkt.

— He is a little dreamer who is constantly thinking about her.

Синонимы

swarming insect

Ein Insekt, das in Schwärmen auftritt.

An insect that moves or appears in a swarm.

терминологическое

Die Schwärmer flogen in einer großen Wolke über das Feld.

— The swarming insects flew over the field in a large cloud.