Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Schwärmerin

[ˈʃvɛʁmərɪn]
По слогам schwärm|er|in
§ Грамматика
Genitiv
der Schwärmerin
Plural
die Schwärmerinnen
§Значения
энтузиастка, фанатка
Eine Frau, die sich leidenschaftlich und oft unvernünftig für eine Sache oder Person begeistert.
Женщина, которая проявляет чрезмерный энтузиазм.
нейтральное
  1. Sie ist eine leidenschaftliche Schwärmerin für klassische Musik.
    — Она страстная энтузиастка классической музыки.
  2. Als kleine Schwärmerin liebte sie alles, was glänzte.
    — Будучи маленькой фанаткой, она любила всё, что блестело.
Синонимы
dieTräumerin·Phantastin
болтушка, мечтательница
Eine Frau, die dazu neigt, viel und oft über Dinge zu reden, die sie faszinieren.
Женщина, склонная к многословным мечтаниям или разговорам.
нейтральное
  1. Manche halten sie nur für eine reine Schwärmerin.
    — Некоторые считают её просто пустой мечтательницей.
  2. Die alte Schwärmerin erzählte stundenlang von ihren Reisen.
    — Старая болтушка часами рассказывала о своих путешествиях.
§Идиомы
§Сложные слова
Liebesschwärmerin
влюбленная мечтательница
Naturschwärmerin
мечтательница о природе
§Однокоренные
schwärmen
пылко любить, бредить, роиться
Schwärmerei
мечтательность, восторженность
schwärmerisch
мечтательный, восторженный
Schwärmer
мечтатель
§Связанные слова
Idealistin·Tagträumerin

Сообщить об ошибке