Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schändung

[ˈʃɛndʊŋ]
По слогам schän|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Schändung
Plural
die Schändungen
§Значения
violation, infringement
Die schwere Verletzung der Unversehrtheit oder Würde einer Person oder einer Sache.
A serious violation of rights, dignity, or integrity.
нейтральное
  1. Die Schändung der Menschenrechte ist inakzeptabel.
    — The violation of human rights is unacceptable.
  2. Er klagte wegen der Schändung seines Privatlebens.
    — He sued because of the infringement of his privacy.
Синонимы
dieVerletzung·Entweihung·dieMissachtung
desecration, profanation
Die Entweihung oder Missachtung von etwas Heiligem oder Respektgebietendem.
The act of desecrating something sacred or revered.
возвышенное
  1. Die Schändung des Grabes löste einen Aufschrei aus.
    — The desecration of the grave caused an outcry.
  2. Man sah in der Tat eine Schändung heiliger Symbole.
    — The act was seen as a profanation of sacred symbols.
Антонимы
dieEhrerbietung·dieRespektierung
violation, defilement
Die sexuelle Misshandlung oder Verletzung der körperlichen Integrität.
Violation of bodily integrity, often of a sexual nature.
терминологическое
  1. Die juristische Aufarbeitung der Schändung dauert an.
    — The legal processing of the violation is ongoing.
§Сложные слова
Glaubensschändung
desecration of faith
Ehrenschändung
defamation of honor
Heiligtumsschändung
desecration of a shrine
§Однокоренные
schänden
to desecrate
beschänden
to violate/defile
schändlich
shameful
schändlicherweise
shamefully
§Связанные слова
dasVerbrechen·dieSünde·dieVerletzung

Сообщить об ошибке