Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Respektierung

[ʁɛspektiˈʁʊŋ]
По слогам re|spek|tie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Respektierung
Plural
§Значения
соблюдение, выполнение
Der Akt oder der Zustand, in dem eine Regel, ein Gesetz oder eine Grenze eingehalten wird.
Соблюдение правил, законов или установленных границ.
нейтральное терминологическое
  1. Die Respektierung der geltenden Gesetze ist zwingend.
    — Соблюдение действующих законов является обязательным.
  2. Eine strikte Respektierung der Privatsphäre ist notwendig.
    — Необходимо строгое соблюдение неприкосновенности частной жизни.
Синонимы
Achtung·Einhaltung·Beachtung
проявление уважения, почтение
Die Ehrerbietung oder die Achtung gegenüber einer Person oder einem Wert.
Выражение глубокого уважения или почтения к кому-либо.
возвышенное
☞ В повседневной речи чаще используется слово 'Respekt'.
  1. Die Respektierung seiner Leistungen verdient Anerkennung.
    — Проявление уважения к его достижениям заслуживает признания.
  2. Eine vollständige Respektierung der Traditionen war kaum möglich.
    — Полное почтение к традициям было едва ли возможным.
§Сложные слова
Respektierungspflicht
обязанность проявлять уважение
mangelnde Respektierung
недостаточное уважение
§Однокоренные
respektieren
уважать, соблюдать
Respekt
уважение
respektvoll
уважительный
respektlos
неуважительный
respektabel
почтенный, достойный
§Связанные слова
Wertschätzung·Anerkennung·Ehrfurcht