Schärpe

[ˈʃɛʁpə]

По слогам schär|pe

§ Грамматика

Genitiv

der Schärpe

Plural

die Schärpen

§Значения

пояс, кушак, лента

Ein breites Stoffband, das um die Taille oder über die Schulter getragen wird.

Широкая лента из ткани, обвязывающая талию или перекинутая через плечо.

нейтральное

Sie band sich eine rote Schärpe um die Taille.

— Она повязала красную поясную ленту на талии.
Die Kostümierung erforderte eine gelbe Schärpe.

— Костюм требовал наличия желтой ленты.

Синонимы

лента (наградная)

Ein dekoratives Band, das als Auszeichnung oder Symbol bei offiziellen Anlässen dient.

Декоративная лента, используемая в качестве знака отличия или почетного символа.

возвышенное

Der Gewinner trug eine prächtige Schärpe.

— Победитель носил великолепную наградную ленту.
Die Schärpe signalisierte seinen hohen Rang.

— Лента указывала на его высокий ранг.

§Идиомы