Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Schärfung

[ˈʃɛʁfʊŋ]
По слогам schär|fung
§ Грамматика
Genitiv
der Schärfung
Plural
die Schärfungen
§Значения
заточка, правка
Der Vorgang des Schärfens, etwa bei Werkzeugen oder optischen Instrumenten.
Процесс придания остроты инструменту или улучшения фокуса.
нейтральное
  1. Die Schärfung der Messer erfolgt regelmäßig.
    — Заточка ножей проводится регулярно.
  2. Durch die Schärfung der Linse wurde das Bild klarer.
    — Благодаря настройке фокуса линзы изображение стало четче.
Синонимы
Präzisierung·Verschärfung·Verfeinerung
обострение, уточнение
Die Intensivierung oder Präzisierung von abstrakten Begriffen, Argumenten oder Wahrnehmungen.
Усиление или более точное определение понятий или чувств.
возвышенное терминологическое
  1. Eine Schärfung der Konturen ist in diesem Text nötig.
    — В этом тексте необходимо уточнение контуров.
  2. Die Schärfung des Profils half bei der Analyse.
    — Уточнение профиля помогло при анализе.
Синонимы
Schleifen
§Идиомы
§Сложные слова
Profilschärfung
уточнение профиля
Konturschärfung
уточнение контуров
Messerschärfung
заточка ножа
Fokussschärfung
наведение резкости
Begriffsschärfung
уточнение понятия
§Однокоренные
schärfen
затачивать, обострять
scharf
острый
Schärfe
острота
verschärfen
ужесточать
scharfsinnig
проницательный
§Связанные слова
Präzision·Akribie·Fokus