Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schönung

[ˈʃøːnʊŋ]
По слогам schö|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Schönung
Plural
die Schönungen
§Значения
beautification, enhancement
Der Vorgang oder das Ergebnis, etwas schöner oder ästhetisch ansprechender zu machen.
The process or result of making something more beautiful or aesthetically pleasing.
нейтральное
  1. Die Schönung des Gartens dauerte mehrere Wochen.
    — The beautification of the garden took several weeks.
  2. Eine leichte Schönung der Fassade war nötig.
    — A slight enhancement of the facade was necessary.
Синонимы
dieVerschönerung·dieOptimierung·dieBeschönigung
embellishment, euphemism
Die Verschönerung oder Beschönigung von Tatsachen, um sie angenehmer darzustellen.
The act of making facts or situations appear more pleasant than they actually are.
возвышенное
☞ Often carries a negative connotation.
  1. Eine Schönung der Tatsachen ist nicht erlaubt.
    — An embellishment of the facts is not allowed.
  2. Seine Rede war eine reine Schönung der Realität.
    — His speech was a pure embellishment of reality.
§Сложные слова
Realitätsschönung
beautification of reality
Darstellungsschönung
beautification of presentation
Verhältnisschönung
beautification of circumstances
§Однокоренные
schönen
to beautify
schön
beautiful
verschönern
to embellish
beschönigen
to gloss over, to whitewash
dieSchönheit
beauty
§Связанные слова
dieVerschönerung·dieGlättung·dieOptimierung

Сообщить об ошибке