Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schöpsern

[ˈʃœpɐn]

По слогам schöp|sern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. schöpsern A— черпать что-либо

„Er schöpsert die Suppe aus dem Topf."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schöpsern

Präteritum

schöpserte

Partizip II

hat geschöpsert

§Значения

черпать

Etwas mit einer Schöpfkelle oder einem ähnlichen Gefäß aus einer Flüssigkeit herausholen.

Доставать что-либо из жидкости с помощью черпака.

нейтральное

Der Koch schöpsert vorsichtig die heiße Suppe aus dem Topf.

— Повар осторожно черпает горячий суп из кастрюли.
Sie schöpsert die warme Brühe mit einer Kelle in die Schüssel.

— Она черпает горячий бульон половником в миску.

Синонимы

schöpfen·heben

выуживать, вытягивать

In einem übertragenen Sinne: Etwas mühsam oder ungleichmäßig herausholen oder gewinnen.

Трудно или по крупицам получать что-либо.

разговорное

Er schöpsert mühsam die letzten Informationen aus den alten Akten.

— Он с трудом выуживает последние сведения из старых документов.
Der Journalist schöpsert mühsam die Wahrheit aus den Zeugenaussagen.

— Журналист мучительно выуживает правду из показаний свидетелей.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schöpsere
du	schöpserst
er/sie/es	schöpsert
wir	schöpsern
ihr	schöpsert
sie/Sie	schöpsern

Präteritum претеритум

ich	schöpserte
du	schöpsertest
er/sie/es	schöpserte
wir	schöpserten
ihr	schöpsertet
sie/Sie	schöpserten

Imperativ императив

—
schöpsere	(du)
—
schöpsern	wir
schöpsert	(ihr)
schöpsern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schöpsere
du	schöpserest
er/sie/es	schöpsere
wir	schöpsern
ihr	schöpseret
sie/Sie	schöpsern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schöpserte
du	schöpsertest
er/sie/es	schöpserte
wir	schöpserten
ihr	schöpsertet
sie/Sie	schöpserten

Partizip партицип

schöpsernd	Präsens
geschöpsert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schöpsern

zu schöpsern

§Однокоренные

§Связанные слова

entnehmen·herausnehmen·umrühren