Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
die

Seele

[ˈzeːlə]
По слогам see|le
§ Грамматика
Genitiv
der Seele
Plural
die Seelen
§Значения
alma
Das immaterielle Wesen eines Menschen, das als Sitz des Bewusstseins und der Gefühle gilt.
La esencia inmaterial de una persona, que se considera sede de la conciencia y de las emociones.
нейтральное
  1. Man glaubt, dass die Seele nach dem Tod weiterlebt.
    — Se cree que el alma sigue existiendo después de la muerte.
  2. Die Musik berührt seine Seele tief.
    — La música toca profundamente su alma.
Синонимы
alma, esencia
Das innerste Wesen oder der Charakter eines Menschen oder einer Sache.
La esencia más íntima o el carácter de una persona o de una cosa.
возвышенное
  1. Dieses alte Gemälde hat eine ganz eigene Seele.
    — Este cuadro antiguo tiene un alma muy particular.
  2. Die Seele seiner Kunst liegt in der Einfachheit.
    — El alma de su arte radica en la sencillez.
Синонимы
el alma de la fiesta
Ein sehr lebendiger, enthusiastischer oder leidenschaftlicher Mensch.
Una persona muy vivaz, entusiasta o apasionada.
разговорное
  1. Er ist die Seele jeder Party.
    — Él es el alma de cualquier fiesta.
  2. Ohne sie wäre die Gruppe keine Seele.
    — Sin ella, el grupo no tendría alma.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке