Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Sehnde

[ˈzeːndə]
По слогам seh|nde
§ Грамматика
Genitiv
der Sehnde
Plural
die Sehnden
§Значения
longing, yearning
Ein starkes, oft schmerzhaftes Verlangen nach etwas oder jemandem.
A strong feeling of wanting something or someone.
нейтральное
  1. Die tiefe Sehnde nach der fernen Heimat quälte ihn jede Nacht.
    — The deep longing for his distant homeland tormented him every night.
  2. Die tiefe Sehnde nach seiner Heimat war kaum zu ertragen.
    — The deep longing for his homeland was almost unbearable.
Синонимы
dasVerlangen·dasHeimweh
yearning, wistful waiting
Ein Zustand des Wartens oder der Erwartung auf ein Ereignis.
A state of wistful or intense waiting.
возвышенное
  1. Die Sehnde nach der Rückkehr ihrer Familie war groß.
    — The yearning for her family's return was great.
  2. In der langen Sehnde auf den Frühling verlor er die Geduld.
    — In the long yearning for spring, he was losing patience.
§Идиомы
§Сложные слова
derSehnsuchtsort
place of longing
Sehnsuchtsgefühl
feeling of longing
Sehnsuchtsobjekt
object of desire
§Однокоренные
sehnen
to long, to yearn
sehnsüchtig
longing, yearning
sehnenhaft
full of longing
sich sehnen
to yearn
§Связанные слова
dieMelancholie·dieTräumerei·derSchmerz

Сообщить об ошибке