Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Sehnde

[ˈzeːndə]
По слогам seh|nde
§ Грамматика
Genitiv
der Sehnde
Plural
die Sehnden
§Значения
hasret, özlem
Ein starkes, oft schmerzhaftes Verlangen nach etwas oder jemandem.
Bir şeye veya birine karşı güçlü, çoğu zaman acı verici bir arzu.
нейтральное
  1. Die tiefe Sehnde nach der fernen Heimat quälte ihn jede Nacht.
    — Uzak vatana dair derin özlemi onu her gece rahatsız ediyordu.
  2. Die tiefe Sehnde nach seiner Heimat war kaum zu ertragen.
    — Anavatanına duyduğu derin özlem neredeyse dayanılmazdı.
Синонимы
hasret, özlemle bekleme
Ein Zustand des Wartens oder der Erwartung auf ein Ereignis.
Bir olayı bekleme veya onu umma hali.
возвышенное
  1. Die Sehnde nach der Rückkehr ihrer Familie war groß.
    — Ailesinin geri dönüşünü sabırsızlıkla bekliyordu.
  2. In der langen Sehnde auf den Frühling verlor er die Geduld.
    — Baharı beklemek için geçen uzun süre boyunca sabrını yitirdi.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке