Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Seilen

[ˈzaɪ̯lən]
По слогам sei|len
§ Грамматика
Genitiv
des Seilens
Plural
§Значения
roping, belaying
Das Anwenden von Seilen oder das Sichern von Personen mit Seilen, insbesondere beim Klettern.
The use of ropes for securing people, especially in climbing.
терминологическое
  1. Beim Klettern ist korrektes Seilen lebenswichtig.
    — Correct belaying is vital when climbing.
  2. Die Bergführer übten das Seilen mit den Schülern.
    — The mountain guides practiced roping techniques with the students.
Синонимы
abseilen·zügeln
roping up/down
Das Herablassen oder Hochziehen von Gegenständen oder Personen mittels Seilen.
The process of lowering or raising objects or people using ropes.
нейтральное
  1. Das Seilen der schweren Lasten dauerte Stunden.
    — The roping down of heavy loads took hours.
  2. Sie begannen mit dem Seilen der Ausrüstung.
    — They began roping up the equipment.
§Идиомы
  • jemanden einseilen
    — to rein someone in
§Сложные слова
Abseiltechnik
abseiling technique
Seilzug
cable pull
dieSeilbahn
cable car
Seilwerk
cablework
Seilknoten
rope knot
§Однокоренные
Seil
rope, cable
seilartig
rope-like
Seilzug
winch
abseilen
to abseil
§Связанные слова
Klettern·Tau·Verbindung
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

seilen

[ˈzaɪ̯lən]
По слогам sei|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich mit einem Seil seilen A— to abseil, to rappel
„Die Bergsteiger seilen sich langsam den Abhang hinunter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
seilen
Präteritum
seilte
Partizip II
hat geseilt
§Значения
to rope, to belay
Mit einem Seil sichern oder eine Person mittels Seilen abwärts bewegen.
To use a rope for safety or descent.
нейтральное
  1. Der Bergführer seilt den Anfänger vorsichtig ab.
    — The mountain guide belays the beginner carefully.
  2. Wir haben uns am Felsen geseilt.
    — We roped ourselves on the rock face.
Синонимы
abseilen·rappeln
to lash, to tie with ropes
Etwas mit Seilen festbinden oder sichern.
To secure something using ropes.
нейтральное
  1. Die Seeleute seilten die Ladung auf das Deck.
    — The sailors lashed the cargo onto the deck.
  2. Er hat das Boot fest geseilt.
    — He tied the boat fast with ropes.
to abseil, to rappel
Sich mit einem Seil von einem Ort zum anderen bewegen.
To move vertically using a rope.
нейтральное
  1. Die Spionin seilte sich durch das Fenster ab.
    — The spy rappelled down through the window.
  2. Sie seilt sich langsam die Wand hinunter.
    — She is abseiling slowly down the wall.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich seile
du seilst
er/sie/es seilt
wir seilen
ihr seilt
sie/Sie seilen
Präteritum претеритум
ich seilte
du seiltest
er/sie/es seilte
wir seilten
ihr seiltet
sie/Sie seilten
Imperativ императив
—
seile (du)
—
seilen wir
seilt (ihr)
seilen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich seile
du seilest
er/sie/es seile
wir seilen
ihr seilet
sie/Sie seilen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich seilte
du seiltest
er/sie/es seilte
wir seilten
ihr seiltet
sie/Sie seilten
Partizip партицип
seilend Präsens
geseilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
seilen
zu seilen
§Сложные слова
Seilzug
rope hoist
Seilbahn
cable car
Seilwerk
ropework
Seilzugsystem
rope hoist system
§Однокоренные
Seil
rope
Seilzug
rope hoist
Seilerei
rope factory
§Связанные слова
klettern·steigen·hängte · gehängthängen

Сообщить об ошибке