Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Seiltänzerin

[ˈzaɪ̯lˌtɛnt͡səʁɪn]
По слогам sei|l|tän|ze|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Seiltänzerin
Plural
die Seiltänzerinnen
§Значения
tightrope walker
Eine Frau, die auf einem gespannten Seil balanciert.
A woman performing acrobatic feats on a suspended rope.
нейтральное
  1. Die Seiltänzerin bewegt sich elegant über den Zirkusplatz.
    — The tightrope walker moves elegantly across the circus arena.
  2. Ohne Netz ist die Seiltänzerin in großer Gefahr.
    — Without a net, the tightrope walker is in great danger.
Синонимы
dieAkrobatin·dieKünstlerin
tightrope walker (metaphorical)
Eine Person, die sich in einer riskanten oder unsicheren Lage zwischen zwei gegensätzlichen Positionen bewegt.
A person navigating a precarious position between two opposing sides.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. In der politischen Debatte agierte sie wie eine Seiltänzerin.
    — In the political debate, she acted like a tightrope walker.
  2. Der Minister ist eine geschickte Seiltänzerin zwischen den Parteien.
    — The minister is a skilled tightrope walker between the parties.
Синонимы
Balanceakrobatin
§Идиомы
§Сложные слова
Seiltänzerin-Auftritt
tightrope walker performance
Seiltänzerin-Kostüm
tightrope walker costume
§Однокоренные
dasSeil
rope
tanzen
to dance
derTänzer
dancer
derTanz
dance
§Связанные слова
Zirkuskünstlerin·dieAkrobatik·derBalanceakt

Сообщить об ошибке