Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Seinsmodus

[ˈzaɪ̯nsˌmoːdus]
По слогам seins|mo|dus
§ Грамматика
Genitiv
des Seinsmodus
Plural
die Seinsmodi
§Значения
tryb bycia
Die spezifische Art und Weise, wie ein Wesen oder ein Seiendes existiert.
Specyficzny sposób, w jaki istota lub byt istnieje.
терминологическое
☞ Jest używane głównie w filozoficznej ontologii.
  1. Der Philosoph analysiert den Seinsmodus des Menschen.
    — Filozof analizuje sposób bycia człowieka.
  2. Jedes Lebewesen besitzt einen eigenen Seinsmodus.
    — Każda istota żywa ma swój własny sposób bycia.
tryb bycia, stan
Ein bestimmter Zustand oder eine Form des Daseins.
Określony stan lub forma bytu.
нейтральное
  1. Ein einsamer Seinsmodus prägte seine frühen Jahre.
    — Samotny sposób bycia charakteryzował jego wczesne lata.
  2. Dieser Seinsmodus ist für die moderne Gesellschaft typisch.
    — Ten sposób bycia jest typowy dla współczesnego społeczeństwa.
§Однокоренные
sein
być
existent
istniejący
dieExistenz
istnienie
existieren
istnieć
§Связанные слова
dieLebensweise·derZustand·dasWesen

Сообщить об ошибке