Selbstkontrolle — Wörterbuch

самоконтроль, самообладание

Die Fähigkeit, die eigenen Impulse, Emotionen und Verhaltensweisen bewusst zu steuern.

Способность сознательно управлять своими импульсами и эмоциями.

нейтральное

Er bewies in der Krise eine enorme Selbstkontrolle.

— В кризис он проявил огромную самоконтроль.
Ohne Selbstkontrolle ist es schwer, gesunde Gewohnheiten zu pflegen.

— Без самоконтроля трудно поддерживать здоровые привычки.
Ihre Selbstkontrolle half ihr, ruhig zu bleiben.

— Ее самообладание помогло ей оставаться спокойной.

Синонимы

Антонимы

самопроверка, самоконтроль

Die bewusste Überwachung oder Prüfung der eigenen Handlungen oder Prozesse.

Процесс проверки собственных действий или результатов.

терминологическое

Die Selbstkontrolle der Daten ist in diesem System wichtig.

— Самопроверка данных важна в этой системе.
Er nutzt die Selbstkontrolle, um Fehler zu vermeiden.

— Он использует самопроверку, чтобы избегать ошибок.