Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Selbstverpflichtung

[zɛlpstfɛɐ̯ˈpflɪçtʊŋ]
По слогам selbst|ver|pflich|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Selbstverpflichtung
Plural
die Selbstverpflichtungen
§Значения
добровольное обязательство
Eine freiwillige Verpflichtung, die man sich selbst gegenüber gegenüber einer Sache oder Person eingeht.
Обязательство, которое человек берет на себя по собственной воле.
нейтральное
  1. Seine Selbstverpflichtung zum Umweltschutz ist sehr groß.
    — Его добровольное обязательство по защите окружающей среды очень велико.
  2. Ohne eine echte Selbstverpflichtung wird das Projekt scheitern.
    — Без истинной самостоятельной приверженности проект потерпит неудачу.
Синонимы
Selbstbindung·Zusage
самообязательство, декларация принципов
Ein förmliches Versprechen oder eine Übereinkunft, sich an bestimmte Regeln oder Standards zu halten.
Официальное заявление о соблюдении определенных стандартов или правил.
официальное
☞ Часто используется в юридическом или деловом контексте.
  1. Die Firmen unterzeichneten eine Selbstverpflichtung zur Einhaltung der Standards.
    — Компании подписали декларацию принципов по соблюдению стандартов.
  2. Diese Selbstverpflichtung ist rechtlich nicht bindend.
    — Это самообязательство не имеет юридической силы.
§Сложные слова
Selbstverpflichtungserklärung
письменное обязательство
§Однокоренные
sich selbst verpflichten
обязывать себя
verpflichtend
обязательный
Verpflichtung
обязательство
verpflichten
обязывать
§Связанные слова
Verantwortung·dieZusicherung·Einhaltung

Сообщить об ошибке